# version 1.5.x 2005-10-30 14:10:00
# Joomla! Project
# copyright Copyright (C) 2005 - 2006 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8


# ADD COMMENT FORM

COMMENT COUNT BTN=Commentaires
HIDE COMMENTS BTN=Cacher les commentaires
ADD COMMENT BTN=Ajouter un commentaire
COMMENT FORM HEADER=RŽdigez votre commentaire
NAME LABEL=Nom
EMAIL LABEL=Email
WEBSITE LABEL=Site
BBCODE AVAILABLE LABEL=BBCode disponible
COMMENT LABEL=Commentaire
RELOAD CAPTCHA IMAGE LINK=Recharger l'image
CODE LABEL=Code
POST COMMENT BUTTON=Envoyer mon commentaire
MARKED FIELDS ARE MANDATORY=champs obligatoires

* ERROR MESSAGES

NEED TO BE LOGGED IN TO COMMENT=Vous devez vous identifier pour pouvoir laisser un commentaire.
COMMENT WILL BE CHECKED BEFORE PUBLISHING=Merci de votre participation : votre commentaire sera publiŽ dŹs que nous l'aurons validŽ.
COMMENT FIELD EMPTY=Merci de rŽdiger votre commentaire.
NAME FIELD EMPTY=Indiquez votre nom.
EMAIL FIELD EMPTY=Indiquez votre email.
EMAIL INVALID FRONT PART=Cet email,
EMAIL INVALID BACK PART=, est incorrect.
CAPTCHA INVALID=Le code antispam est incorrest, essayez ce nouveau code.